Можно ли указать в мониторинге несколько версий Майнкрафт?

Нет. Для своего сервера в редактировании можно указать только одну версию Майнкрафт. Остальные версии, с которых доступен сервер, можно указать в описании.